قصائد تمطر نرجسا

من طرف جانا كوباني الخميس نوفمبر 20, 2008 11:38 pm

شعر: كزال أحمد

ترجمة: صلاح برواري

وردة حمراء

------------

كنتُ وردة حمراء

حينَ قدومكَ

يا ربيعَ الشرق... وردة حمراء.

لكني أزلتُ لونَ وَلهي ذاك،

في خريفِ غروبكَ،

ولن أكتسيهِ

حتى فصلٍ قادم،

حتى عودةِ ربيع لقياك.

لا أقدرُ...

عند مغيبٍ متأخر آخر

أن أحمرَّ

بقدر لون دم مسفوكٍ

لعاشق!.

لا يطاوعني قلبي

أن أكونَ، من الآن فصاعداً،

شُقار الأمس والغد واليوم!.

لا يطاوعني قلبي،

بعد الآن،

أن أحبّكَ

يا ندى الصباحاتِ المستحيلة

يا أنفاسَ الشرق

يا أيها الأملُ البعيد!.

أنتَ

---

بينكَ وبينَ

صورةٍ قديمةٍ لك،

بالأبيض والأسود،

ثمة فارق.

شعرُ شاربكَ قد ابيضّ

ووَخَطكَ الشيب

وثمة تغيّرات قسرية أخرى

قد طرأت عليك.

لكنَّ بسمتكَ ونظرتكَ

باقية... كما هي!

أتعرف لِمَ؟

لأنَّ شيئين

لا مشيبَ لهما:

الضحكة

وسحرُ النظرةِ العاشقة!.

من طرف HOGIR الأحد فبراير 01, 2009 10:25 am

جميل كتير مشكورا
يا اجمل وردا في كردستان

قصائد تمطر نرجسا

قصائد تمطر نرجسا

رد: قصائد تمطر نرجسا